Nous avons reçu des photos de la communauté du Pérou. Dû au Covid, les enfants ne peuvent pas aller prendre le repas au Comedor (réfectoire) de San Carlos à Lima. Les 120 enfants viennent chercher leur diner déjà préparé et l’apportent à la maison.
En ce qui a trait à l’école, ils suivent les cours en ligne pour ceux qui ont la chance d’avoir accès à un téléphone cellulaire, un ordinateur ou une télévision. Peu d’entre eux peuvent le faire donc, après la pandémie, les classes recommenceront et l’ajustement devra se faire. Ils auront probablement, pour la plupart, perdu une année scolaire. La situation au Pérou est plus grave que la nôtre. Ils portent des masques mais la distanciation est difficile à gérer donc le virus se propage rapidement et beaucoup de gens sont infectés.
We have received photos from the community of Peru. Due to Covid, the children cannot come to the Comedor (refectory) of San Carlos in Lima to have their meal. The 120 children come to pick up their lunch already prepared and bring it home.
As for school, they attend online classes for those lucky enough to have access to a cell phone, computer or television. Few of them can do so. After the pandemic, classes will start again and adjustments will have to be made. Most of them will likely have lost a school year. The situation in Peru is more serious than ours. They wear masks but the distancing is difficult to manage so the virus is spreading quickly and many people are infected.